quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Dicionário básico de tailandês para turista

Algumas palavras úteis - thai
Sim = chai
Não = mai-chai
Obrigado = khop-khun
Muito obrigado = khop-khun-mark
Por nada = mai-pen-rai
Por favor = ga-ru-na
Desculpe/Com licença = kaw-tote/kor-a-nu-yart
Olá = sa-wat-dee
Tchau = lar-korn
Até já = narn/yao-narn
Bom dia = sa-was-dee-torn-chao
Boa tarde = sa-was-dee-torn-bai
Boa noite = sa-was-dee-torn-khum
Boa noite (para dormir) = ra-tree-sa-was

Note que, para soar educado, toda frase deve terminar com a palavra "khrap" (quando dito por um homem) ou "kha" (quando falado por uma mulher). Note também que o "h" é sempre mudo.

Olá = Sawat dee khrap / kha
Como vai? = Sabai deer rer?
Até Logo = La gon khrap / kha
Com Licença = Khaw Thort
Quanto custa? = Kee baht?
Muito Caro = Paeng
Barato = Tuk
Sinto Muito = Sai jai
Telefone = Torasup
Restaurante = Rahn ahaan
Correio = Praisanii
sem pimenta = my phet
macarrão frito = Pad Thai

Um comentário:

  1. muito bom este seu blog,semana que vem estarei embarcando a thailandia a trabalho,e me servira muito este pequeno guia!

    ResponderExcluir